still no gun , so i'm not allowed to fly solo . まだ銃は携行してないから 1人では 捜査できないが
now's not the time to fly solo , carter . 単独行動する時間じゃない カーター
gotta let you fly solo for a little while . 暫くの間 単独飛行してくれ
関連用語
fly a solo flight: 単独飛行{たんどく ひこう}する fly a solo round trip between: ~間を単独で往復飛行する a solo: a solo 独奏 どくそう solo: solo n. 独唱, 独奏; 単独飛行. 【動詞+】 complete one's first solo in an airplane 最初の単独飛行を達成する dance a solo (舞踊で)ソロを踊る fly a solo 単独飛行をする perform a vocal solo 独唱する play a solo fly: 1fly n. ハエ, 昆虫; 欠点; 毛ばり. 【動詞+】 Sugar attracts flies. 砂糖にはハエがたかる brush away a fly ハエを払いのける cast a fly 毛ばりを投げる catch a fly ハエを捕らえる The chap wouldn't hurt a fly. あいつはfly at: ~を攻撃{こうげき}する、~をしかりつける、~をがむしゃらにやる We had only been in the bar five minutes, when some big guy flew at Steven for no reason at all. 私たちがバーに入ってまだ5分ぐらいしかたっていないとき、どこかの大男が何の理由もなしにスティーブンに襲い掛かった。 fly by: {名} : fly in: {名} : -------------------------------------------------------------------------------- {形} : fly into: 乗り入れる、~に飛行機{ひこうき}で着く fly on to: ~に向けて飛行{ひこう}する fly to: ~へ飛行機で行く fly with: ~で飛ぶ Who did you fly with? どの航空会社の便を利用しましたか? fly-by: {名} : fly-in: {名} : 参加者{さんかしゃ}が飛行機{ひこうき}で来る集会{しゅうかい}[大会{たいかい}] -------------------------------------------------------------------------------- {形-1} : (飛行機{ひこうき}の)離着陸場{りちゃくりく じょう}のある、飛行機{ひこうき}で来る人のための ---------on the fly: {1} : 飛んで、空中{くうちゅう}で、飛行中{ひこうちゅう}で -------------------------------------------------------------------------------- {2} : 急いで See if you can catch him on the fly. Here's his cell-phone [cellular phon